“I sense that we’ve just started to see the boiling, now that companies are starting to be much more specific on return-to-work plans,” one law firm partner said.