Despite the shift to remote work, office openings have continued, one right after the other. Firms of various sizes have been popping up in new cities, and they’re putting down roots.