Prior to January’s layoffs, the law firm has hired more than 600 lateral associates and lost nearly 400 since 2020, an American Lawyer analysis found.