Law firms’ excess profits from spending cuts in 2020 and high demand this year are creating opportunities to improve the business model.