Attorneys might need to proceed with caution locally as judges impose their own eviction bans following the expiration of a federal eviction moratorium