The candidates’ law firm backgrounds range widely, including Amy Coney Barrett, the front-runner, having a few years of associate experience at Baker Botts and a boutique.