The story—and forthcoming coverage—is certain to give investigators an edge as they argue in court for access to the returns, now that the contents are publicly reported.