Lawyers say a crackdown has particularly targeted attorneys who let their administrative responsibilities slip, and small firm and solo practitioners are bearing the brunt of change.