Law firms’ biggest challenge in the short term will be managing capacity, particularly with large associate classes slated to join firms in the fall, according to Wells Fargo analysts.