There are more female law deans and faculty than ever before in the U.S., but many of those roles still tend to be “lower status” positions compared to the ones held by men, according to a new study.