“The decline in realization is happening even before the client is billed,” analysts said in a new report analyzing billing rates.