Many in the legal community, from Big Law partners to retired judges, underscored the gravity of Trump’s latest indictment.